《泰囧国语版》是一部轻松幽默的喜剧电影，讲述了三个性格迥异的好友在泰国的一次爆笑冒险。主角李航是一名事业心强烈却生活一团糟的职场人士，他临时决定前往泰国洽谈一个重要的商业合作，本想顺便度假放松，却阴差阳错地与久未联系的大学同学阿泰和爱旅行的背包客小囧组成奇葩三人组。一路上，他们阴错阳差陷入了各种令人哭笑不得的麻烦：从追赶错失的航班，到被卷入当地的神秘传统祭典过程，还被误认为是某国际间谍团伙的成员。面对语言不通、文化差异的重重挑战，他们必须齐心协力解开误会，找到真正的间谍，才能顺利脱身。随着旅程的推进，三人不仅在尴尬和笑料中加深了友情，也在异国风情下各自找到了生活的新方向。最终李航在合作项目的成败与个人理想之间重新找到平衡，小囧也重新燃起对探险的热情，阿泰则意外发掘了自己的烹饪天赋，并决定留在泰国开始新生活。这趟充满意外的旅行终将成为他们生命中最不可思议的成长记忆。