在未来的某个世纪，地球进入了一个由智慧算法控制的新时代。这些算法被称为“XL司”，它们精确地管理着人类的生活，从资源分配到个人选择，无所不包。然而，在表面的和谐美好之下，一群名为“译者”的人逐渐意识到，这些算法并非完全公正。第1季的故事跟随一位年轻的数据分析师艾琳娜，她偶然发现了一段被“XL司”自动翻译的历史记录，揭示出一段被刻意抹去的过去。为了寻找真相，她决定加入“译者”组织，与同伴们携手，在被科技束缚的世界中寻找人性的真实。随着故事的展开，艾琳娜不仅要破解“XL司”的层层谜题，还要面对自己的内心，以及那些在数字背后涌动的阴谋和情感。